- tender
- 1. n няня; сестра; сиделка2. n сторож
tender of sheep — пастух
3. n диал. помощник; официант4. n амер. механик, оператор5. n мор. посыльное судноpassenger tender — рейдовое пассажирское судно
range tender — судно обслуживания полигона
ice patrol tender — судно ледовой разведки
boom net tender — бонозаградительное судно
lighthouse tender — судно маячной службы
6. n мор. судно-матка7. n мор. плавучая базаmotor torpedo boat tender — плавучая база торпедных катеров
small seaplane tender — малая плавучая база гидросамолетов
causeway tender — баржа для обслуживания плавучих причалов
destroyer tender — плавучая база эскадренных миноносцев
naval aircraft tender — плавучая база гидроавиации
8. n мор. вспомогательное судноwater tender — водоналивное судно
buoy tender — лоцмейстерское судно
boom tender — бонозаградительное судно
9. v переправлять на посыльном судне10. n предложениеtender of friendship — предложение дружбы
unconditional tender — предложение не ограниченное условием
conditional tender — предложение ограниченное условием
cash tender offer — предложение покупки за наличные
highest tender — предложение по самой высокой цене
comprehensive tender — общее тендерное предложение
11. n юр. официальное предложениеplea of tender — заявление в суде о готовности удовлетворить денежное требование истца
lowest tender — предложение по самой низкой цене
stock tender offer — предложение о скупке акций
refusal of tender — отказ принять предложение
complete tender — общее тендерное предложение
tender of cotton — предложение сдачи хлопка
12. n сумма, вносимая в уплату долгаto tender in payment — представлять в качестве уплаты
13. n платёжное средствоlegal tender — законное платёжное средство
legal tender — законное платёжное средство
common tender — законное платежное средство
lawful tender — законное платежное средство
legal tender money — законное средство платежа
legal tender currency — законное средство платежа
14. n стр. заявка на подрядsubmission of tender — представление заявки на подряд
offer for a tender — заявка на участие в торгах
private tender — заявка частных фирм на подряд
15. n ком. тендер, договор-подрядtender coupling — сцепка между паровозом и тендером
inland tender — тендер для внутренних водных путей
international tender — международный тендер
offshore drilling tender — буровой тендер
cement tender — цементировочный тендер
16. v предоставлять или вносить; оплачиватьto tender a thousand dollars in full satisfaction of a debt — полностью оплатить долг размером в тысячу долларов
tender spares — запасные части на плавучей или передовой базе
17. v выполнять18. v предлагать; представлять; давать, приноситьto tender evidence — представить улики
to tender an averment — представлять доказательство
to tender performance — предлагать исполнение
to tender documents — представлять документы
tender performance — предлагать исполнение
tender a resignation — подавать в отставку
19. v устраивать20. v подавать заявкуtender board — комиссия по утверждению образцов продукции по заявкам на подряды
21. v подавать заявление о подпискеdiving tender — водолазный бот
mine diving tender — минный водолазный бот
invite tender for shares — объявить о подписке на акции
tender for shares — подать заявление о подписке на акции
22. v брать подряд23. a нежный, мягкий, ласковый; любящийtender look — нежный взгляд
tender words — ласковые слова
tender meat — мягкое мясо
tender shot — нежный росток
tender passion — нежная страсть
tender beef — говядина нежной консистенции
tender shoots in spring — нежные весенние побеги
24. a мягкий, ненастойчивыйtender resignation — мягкая покорность
25. a мягкий, лёгкийtender touch — лёгкое прикосновение
26. a делающий мягким, нежнымtender breeding — тепличное воспитание
27. a такой, от которого можно расчувствоватьсяtender recollections — волнующие воспоминания
tender of amends — предложение стороны возместить вред, причинение которого она признаёт
28. a заботливый, заботящийся; чуткий, внимательныйtender care — заботливый уход
29. a осторожныйtender of praise — скупой на похвалу
30. a слабыйtender health — слабое здоровье
31. a хрупкий, ломкийtender skin — нежная кожа
tender structure — непрочное сооружение
tender plant — нежное растение
tender porcelain — хрупкий фарфор
32. a незрелый; молодойtender age — юные годы; незрелый возраст
33. a чувствительный; отзывчивый, чуткийtender heart — доброе сердце
34. a болезненный; уязвимыйtender spot — уязвимое место
35. a обидчивый; легко ранимый36. a щекотливый, деликатныйtender topic — щекотливая тема
37. a мягкий, приглушённыйtender light — мягкий свет
38. a диал. жалкийtender sight — жалкое валкий, малоостойчивый
39. v уст. делать мягким, нежным; размягчатьin the tender accents of love — нежным языком любви
40. v уст. заботиться; быть внимательным41. v уст. оказывать уважениеСинонимический ряд:1. careful (adj.) careful; chary; considerate; reluctant2. kind (adj.) affectionate; compassionate; kind; kindhearted; loving; merciful; pitiful; responsive; softhearted; sympathetic; warm; warmhearted3. mild (adj.) delicate; gentle; mild; soft; soft-hearted; tender-hearted4. sensitive (adj.) aching; acute; painful; raw; sensitive; sore; ticklish; touchy5. weak (adj.) feeble; fragile; frail; supple; weak6. youthful (adj.) childish; childlike; immature; young; youthful7. boat (noun) boat; dinghy; lifeboat; motorboat; skiff8. evidence (noun) evidence; proof; sign9. offer (noun) bid; offer; offering; proffer; proposal10. give (verb) extend; give; hold out; offer; pose; present; proffer; submit; volunteerАнтонимический ряд:adult; apathetic; appropriate; callous; coarse; cruel; gentle; hardy; harsh; insensitive; iron; mature; merciless; pitiless; retain; tough
English-Russian base dictionary . 2014.